-請注意-

按照日本的法律,我們需要留取每位住宿者的護照影印件.

依據日本政府法令要求自200541日起,"在日本國内沒有住址的外國人"於住宿時,除了*姓名*住址*職業等之外,還必須填*國籍及護照號碼,並出示護照,讓住宿設施影印副本,     敬請通力合作.   不便之處, 敬請原諒.

Effective April 1, 2005, Japanese legislation makes it mandatory that you, as a "non-resident foreign guest," present your passport and have it photocopied as well as having your nationality and passport number, in addition to conventional information such as full name , address, occupation, etc. entered on the registration form. your understanding and cooperation are appreciated.

返回 
    
 下一步